In other languages
  • español
Create a book

Chile-UE: indicadores estadísticos y cifras comerciales

De Statistics Explained

Datos de abril de 2011. Datos más recientes: Más información de Eurostat, Tablas principales y Base de datos.

La República de Chile es una de las naciones de América del Sur más estable y próspera. Además de una gran riqueza mineral, Chile cuenta con amplios recursos agrícolas, numerosos bosques y pastizales, así como con uno de los ecosistemas marinos más productivos del mundo.

En 2002, la Unión Europea (UE) y Chile firmaron un Acuerdo de Asociación que entró en vigor en 2003 y que, desde entonces, ha influido de forma positiva en los intercambios comerciales entre ambos socios.

Gráfico 1: Producto interior bruto (PIB) evolución indexada 2000-2010 (2000=100)- Fuente: Eurostat (EU-27), OCDE (Chile)
Tabla 1: Indicadores básicos seleccionados para la EU-27 y Chile - Fuentes: Eurostat - véanse las notas metodológicas, Chile (INE), ITU
Gráfico 2: PIB per cápita, 2000-2009 (precios corrientes en USD, PPA corrientes) - Fuente: Eurostat (EU-27), OCDE (Chile)
Gráfico 3: EU-27 y Chile, comercio de mercancías, 2000 a 2010 (millones EUR) - Fuente: Eurostat - Comext
Gráfico 4: Importaciones de la EU-27 procedentes de Chile, 2010 - Fuente: Eurostat - Comext
Gráfico 5: Exportaciones de la EU-27 a Chile, 2010 - Fuente: Eurostat - Comext
Tabla 2: Los diez productos principales importados de Chile, 2010 - Fuente: Eurostat - Comext
Tabla 3: Los diez productos principales exportados a Chile, 2010 - Fuente: Eurostat - Comext
Tabla 4: Indicadores de actividad y empleo 2000-2010, segundo trimestre (EU-27**) y tercer trimestre (Chile*) - Fuente: Eurostat (lfsq_argan) (lfsq_urgan), INE (Enquesta Nacional de Empleo
Tabla 5: Producción de cobre, Chile (toneladas) - Fuente: INE, Chile
Gráfico 6: Importaciones de menas en la EU-27 procedentes de Chile, 2000-2010 (millones EUR)- Fuente: Eurostat (Comext)
Gráfico 7: Importaciones de cobre y minerales de cobre en la EU-27 procedentes de Chile, por Estado miembro, 2010 (% EUR) - Fuente: Eurostat (Comext)
Tabla 6: EU-27 y Chile, capturas por división de la CEIUAPA, 2009 (toneladas) - Fuente: Eurostat (fish_ca_00) and Servicio Nacional de Pesca Chile
Gráfico 8: Importaciones de pescado en la EU-27 procedentes de Chile, por Estado miembro, 2010 (% EUR) - Fuente: Eurostat (Comext)
Gráfico 9: Importaciones en la EU-27 de pescado, crustáceos, moluscos e invertebrados acuáticos, y de sus productos (CUCI 03), procedentes de Chile, por grupo, 2000 a 2010 (millones EUR)- Fuente Eurostat (Comext

Tanto en las importaciones como en las exportaciones de mercancías, la UE es el segundo socio principal de Chile. La economía chilena ha mostrado una gran fortaleza ante las situaciones adversas a las que ha tenido que enfrentarse recientemente (la recesión mundial, una notable disminución del precio del cobre y el segundo terremoto más fuerte de la historia del país, acontecido en febrero de 2010).

Principales resultados estadísticos

El cobre representa casi un tercio de las exportaciones chilenas a la EU-27. El volumen de la pesca chilena es similar al de la EU-27

En 2010, la EU-27 importó de este país bienes por valor de 9 300 millones EUR (un 25 % más que en 2009) y exportó bienes valorados en 6,0 millones EUR (un 32 % más). Los precios mundiales del cobre siguen influyendo significativamente en el déficit comercial de la UE con Chile.

El total de las capturas pesqueras de Chile asciende a 4,6 millones de toneladas, una cifra que se aproxima a los 5,0 millones registrados por la EU-27. Su estructura, sin embargo, es bastante diferente.

Chile comprende una larga y estrecha franja costera que se extiende entre los Andes, al este, y el Océano Pacífico. Su longitud es de 4 300 km y su anchura, de 175 km. En cuanto a su extensión, abarca un área de 756 950 km2, que equivale al 17,2 % de la superficie de la EU-27. En 2010, Chile contaba con una población de 17,1 millones de habitantes.

Su densidad demográfica, de 22,6 personas por km2, era similar a la de Suecia, el segundo Estado miembro de la EU-27 menos densamente poblado. La población es más joven que la de la EU-27, ya que el 22,3 % tenía menos de quince años en 2010, mientras que en 2009 este porcentaje en la EU-27 era del 15,6 % (véanse en la Tabla 1 los indicadores básicos seleccionados).

En Chile, entre 2000 y 2010, el PIB experimentó un gran crecimiento (tasa media anual de crecimiento del 3,7 %), mucho más rápido que el de la EU-27 (tasa media anual de crecimiento del 1,3 % [véase el Gráfico 1]). En 2000, el PIB per cápita (precios corrientes en dólares estadounidenses (USD), paridades de poder adquisitivo (PPA) de Chile equivalía al 42 % del de la EU-27 (Gráf. 2). Este porcentaje ascendió de forma constante hasta alcanzar el 46 % en 2009.

Desde mediados de 2002 hasta finales de 2008, el índice de precios de consumo creció en Chile una media anual del 4,1 %, mientras que en la EU-27 aumentó el 2,3 %.

En Chile y en la UE, tanto el sector público como el privado dispensan atención sanitaria universal. Como porcentaje del PIB, el gasto público en salud y educación fue inferior en Chile que en la EU-27.

El consumo privado en alimentos y bebidas fue semejante en Chile y en la EU-27; sin embargo, la proporción de gasto en vivienda y agua, etc. fue menor en Chile.

La población chilena mostró un índice de actividad económica ligeramente más elevado que la EU-27, debido especialmente al mayor índice de actividad masculina.

Si comparamos los trimestres de primavera correspondientes a cada zona (el segundo trimestre en el hemisferio norte y el tercero en el hemisferio sur), se puede observar que, en 2010, la tasa de desempleo en Chile (8,0 %) estaba muy por debajo de la de la EU-27 (9,5 %).

Comercio de mercancías

Disminución del valor de las importaciones de la EU-27 procedentes de Chile, exportaciones estables de la EU-27

Chile ha liberalizado de forma activa el comercio. En 2003, entró en vigor un acuerdo de Libre Comercio con la Unión Europea. A principios de 1995, Chile se convirtió en miembro de la OMC y, en mayo de 2010, en el primer país sudamericano en unirse a la OCDE. También es miembro de Mercosur y de la Cooperación Económica Asia-Pacífico.

En 2009, el comercio exterior total de mercancías chileno (exportaciones e importaciones) equivalía al 58,4 % de su PIB. Se trata de un nivel elevado, si lo comparamos con el 19,5 % de la Unión Europea (excluido el comercio interior de la UE).

En 2010, la EU-27 fue el segundo socio principal de Chile en cuanto a las exportaciones de mercancías (18,0 % del total de las exportaciones de mercancías fob, en dólares estadounidenses) después de China (23,2 %). La EU -27 también ocupaba la segunda posición en cuanto al origen de las importaciones de Chile con el 15,5 %, tras los EE.UU., que representaban el 16,8 % del total de las exportaciones de mercancías cif, en dólares estadounidenses (datos no presentados en este informe).

En el Gráfico 3 se representa el valor en euros de las importaciones de la EU-27 procedentes de Chile y las exportaciones de la EU-27 a Chile entre 2000 y 2010. El comercio bilateral de mercancías se caracteriza por un valor más elevado de las exportaciones de Chile que de las de la EU-27, especialmente durante los años de fuerte crecimiento económico (de 2003 a 2008).

Dada la alta proporción de las exportaciones de mercancías chilenas correspondientes al cobre y a la demanda inelástica de la EU-27 (debido a la falta de sustitutos de este metal), el valor de las exportaciones de Chile se vio marcado por el aumento de los precios del cobre en los mercados internacionales, que se produjo aproximadamente desde mediados de 2003 hasta mediados de 2006.

Los Gráficos 4 y 5 representan las importaciones de la EU-27 procedentes de Chile, así como las exportaciones de la EU-27 a Chile en 2010, según el nivel de sección de la CUCI (un dígito).

Los artículos manufacturados (44 %) y los materiales crudos (25 %) ostentaron el peso principal de las importaciones de la EU-27 procedentes de Chile. En cuanto a los primeros, se trató casi exclusivamente de productos de metales no ferrosos, mientras que los segundos comprendieron casi dos tercios de las menas y desechos de metales. Más en detalle, las importaciones de la EU-27 de productos de metales no ferrosos procedentes de Chile consistieron casi exclusivamente en productos de cobre, mientras que el 72 % de las importaciones de menas y desechos de metales fueron minerales de cobre y sus concentrados, matas de cobre y cobre de cementación, y el 27 %, minerales y concentrados de metales comunes.

Los alimentos y animales vivos constituyeron la tercera categoría en volumen de las importaciones de la EU-27 procedentes de Chile (17 %), dos tercios de las cuales correspondieron a legumbres y frutas (que maduran durante el invierno europeo) y un sexto a pescado, crustáceos, moluscos y sus preparados. Más adelante figura un capítulo dedicado a la pesca.

La cuarta categoría en volumen, bebidas y tabaco, supuso en 2010 el 6 % del total de las importaciones de mercancías de la EU-27 procedentes de Chile. Las importaciones en esta sección consistieron casi exclusivamente en vino (98 %).

La maquinaria y el material de transporte representaron aproximadamente la mitad de las exportaciones de la EU-27 a Chile (53 %). Tres cuartas partes de estos productos eran vehículos de carretera, maquinaria industrial general y especializada, equipos y piezas, así como otros equipos de transporte.

Las Tablas 2 y 3 que figuran a continuación muestran, respectivamente, los diez productos más importantes al nivel de capítulo de la CUCI (dos dígitos) importados por la EU-27 de Chile y exportados por la EU-27 a Chile en 2010.

Mercado laboral

Aumento de la tasa de actividad tradicionalmente baja de las chilenas

Durante las dos últimas décadas, el progreso económico ha influido favorablemente en el mercado laboral, que presenta, sin embargo, algunas particularidades. La participación de las chilenas en el mercado laboral ha sido siempre muy baja, incluso cuando la tasa de fecundidad descendía. Dada la dificultad que supone para un país mantener una tasa de crecimiento económico elevada con una población activa femenina tan reducida, se ha registrado un aumento del índice de actividad femenino, del 34,7 % en 2000 al 40,9 % en 2009. El valor considerablemente más alto mostrado en 2010 (45,7 %) puede deberse en parte al cambio conceptual de la encuesta de población activa de Chile. En las cifras de 2009 se observa que la tasa de actividad femenina en la EU-27 era aproximadamente 10 puntos porcentuales superior. Por otra parte, en el mismo período se aprecia un ligero descenso de la tasa de actividad masculina; no obstante, los valores de Chile son siempre más altos que los de la EU-27.

Desde 2000, la tasa de desempleo de Chile, por lo general, ha disminuido (del 10,7% en 2000 al 7,8% en 2008), pero esta tendencia positiva, aunque parecía beneficiar más a los hombres que a las mujeres, se detuvo en 2009 debido a la crisis económica y financiera mundial. Sin embargo, los datos relativos a 2010 sugieren una rápida recuperación, mientras que todavía se aprecia una tendencia al alza en las tasas de la EU-27.

El desempleo juvenil (de quince a veinticuatro años) es un problema tanto para Chile como para la UE. Durante la última década, las tasas correspondientes eran más elevadas en Chile, sobre todo en lo que se refiere a las jóvenes. En 2010 se aprecia en Chile un fuerte descenso del desempleo, que puede deberse a la aplicación de un programa especial durante la crisis económica mundial, dirigido especialmente a los trabajadores más jóvenes (incentivos y subvenciones salariales para la contratación de jóvenes de dieciocho a veinticuatro años); no obstante, los cambios en la encuesta chilena pueden haber influido también en la cifra de 2010.

Minería del cobre

En Chile: un tercio de la producción mundial

Chile cuenta con las reservas de cobre más grandes del mundo y es, con diferencia, el principal productor mundial de este metal. El cobre presenta una gran conductividad eléctrica y resulta indispensable para obtener una mayor eficiencia energética, no sólo para su uso tradicional en infraestructuras o en la industria, sino también en la alta tecnología.

El cobre es apreciado por su maleabilidad, su resistencia a la corrosión, su durabilidad, su aptitud para el reciclado y sus cualidades estéticas. Se utiliza habitualmente en la elaboración de cables, conectores e hilos, artículos de fontanería y materiales empleados en la construcción de tejados, así como en la acuñación de monedas.

En 2006, Chile produjo 5,4 millones de toneladas de cobre, alrededor de un tercio de la producción mundial, una cifra que se acerca a la cantidad total de los EE.UU. (1,2 millones de toneladas), Perú (1,0 millones de toneladas, China (0,9 millones de toneladas), Australia (0,9 millones de toneladas), Indonesia (0,8 millones de toneladas) y Rusia (0,7 millones de toneladas) (fuente: British Geological Survey).

En 2010, la minería contribuyó con el 6,7 % al PIB de Chile. Sólo la minería del cobre representó el 5,5 % del PIB. Los productos mineros constituyeron el 63,5 % de las exportaciones de mercancías de Chile, de los cuales el 62,2 % fueron metales y el 56,1 %, sólo cobre (no se muestran los datos en este informe).

En 2009, las industrias extractivas emplearon a 95 476 personas en Chile, el 1,5 % del empleo total. En el plano regional, la minería puede considerarse de gran importancia. En las regiones septentrionales de Antofagasta y Atacama, el trabajo en las industrias extractivas representó el 10,2 % del empleo total, mientras que, en la región de Coquimbo, más cercana a la de la capital, Santiago, ese porcentaje fue del 5,2 %. Para la exportación, el cobre se refina en varios grados. A escala internacional, se comercializa especialmente bajo la forma de cátodos de cobre. En 2010, Chile exportó cobre principalmente a Asia (61,7 %, USD fob), en especial a China (32,6 %) y Japón (11,8 %), pero también a la EU-27 (17,7 %), Brasil (5,8 %) y los EE.UU. (4,4 %).

El Gráfico6 refleja la importancia de los minerales de cobre en las importaciones de la EU-27 de todas las menas procedentes de Chile de 2000 a 2010 (entre el 65 % y el 75 %, salvo una pronunciada caída hasta el 46 % en 2005, que se puede atribuir al aumento repentino de los precios de otras menas). Son evidentes las consecuencias de la fuerte subida de los precios del cobre observada en 2006 en los mercados mundiales, con su posterior descenso en 2008.

De un alto valor de 2,5 EUR/lb en abril de 2008, el precio de los productos de cobre se redujo a menos de la mitad, para descender a poco más de 1 EUR/lb a finales de 2008. Sin embargo, el precio de este metal aumentó posteriormente, alcanzando de nuevo los 2,5 EUR/lb en marzo de 2010.

En las fases posteriores del proceso de refinación industrial y durante la década objeto de estudio, el cobre supuso más del 95 % de las importaciones de la EU-27 de metales no ferrosos procedentes de Chile. Esta cifra alcanzó el 99 % en 2010 (no se muestran los datos en este informe).

En 2010, el valor de las importaciones de la EU-27 de cobre y de minerales de cobre procedentes de Chile ascendió a poco más de 5 000 millones de EUR. En el Gráfico 7 se representan los principales Estados miembros de la EU-27 que importaron cobre. Según el International Wrought Copper Council (IWCC, Consejo Internacional del Cobre Forjado), la asociación profesional de la metalurgia del cobre, el uso final del cobre en Europa (en 2007) podría determinarse como sigue:

  • cables eléctricos: 48 %
  • construcción: 27 %
  • ingeniería: 12 %
  • material eléctrico: 8 %
  • transporte: 3 %;
  • otros (monedas, esculturas, instrumentos musicales, utensilios de cocina, etc.): 2 %.

A pesar de la gran cantidad de importaciones de cobre en la EU-27 procedentes de Chile, en Europa en 2007 el 41 % del cobre que se utilizaba era reciclado.

Pesca

El volumen de pesca es similar en Chile y la EU-27

La pesca reviste especial importancia en Chile, que cuenta con uno de los ecosistemas marinos más productivos del mundo y se beneficia de factores como la corriente de Humboldt y de uno de los sistemas de surgencia más grandes del planeta (movimiento de las aguas frías ricas en nutrientes hacia la superficie, donde sustituyen a las aguas superficiales más cálidas y pobres en nutrientes). El total de las capturas de Chile es similar al de la EU-27, si bien el desglose es diferente (Tabla 6).

En ambas economías, los peces marinos representaron la mayor parte de la producción en 2009, sobre todo en el caso de la EU-27. Los peces diádromos (salmón y trucha) y las plantas acuáticas (especialmente las algas) supusieron el 10 % de las capturas chilenas, mientras que los crustáceos (por ejemplo, las gambas o los cangrejos) contribuyeron con el 5 % al total de la EU-27. Gracias a la acuicultura, Chile está ahora reemplazando el salmón del Atlántico, afectado por un brote del virus AIS, con la trucha y el salmón coho. Esta enfermedad, junto con una consolidación en el sector, explica el descenso de las exportaciones pesqueras de Chile desde 2007 (véanse en el Gráfico 8 las exportaciones chilenas a la EU-27).

A pesar de este descenso general, la UE ha invertido en el sector de mejillones chileno, lo que ha dado lugar a un considerable aumento de las exportaciones a la UE (por ejemplo, las exportaciones chilenas de mejillones procesados destinadas a la EU-27 pasó de 133 toneladas en 2000 a 27 000 toneladas en 2010). Esta inversión directa de la UE en Chile es una consecuencia del Acuerdo de Libre Comercio en el marco del Acuerdo de Asociación mencionado anteriormente.

Como subproducto de las capturas pesqueras, se debe mencionar la importancia relativa de las «harinas y gránulos de pescado o de crustáceos» (CUCI 08142, es decir, parte de la sección CUCI 0 «Productos alimenticios y animales vivos», capítulo 08 «Pienso para animales»), puesto que la UE depende en gran medida de algunos países latinoamericanos para la obtención de la harina de pescado que emplea en la acuicultura. En 2010, Chile aportó el 15 % del total de las importaciones de harina de pescado de la EU-27 (valor total: 70,9 millones EUR). Con el 56 %, la proporción equivalente del país vecino, Perú, era incluso mayor.

Mientras que la pesca empleó a 54 470 personas en Chile en 2009 (0,78 % del empleo total, de acuerdo con la encuesta de población activa de Chile), en la EU-27, la pesca y la acuicultura ocuparon a 178 000 personas en 2009 (0,08 % del empleo total), de las cuales los porcentajes más altos correspondieron a España, Italia y Francia.

Fuentes y disponibilidad de datos

Fuentes de datos

Las fuentes de las estadísticas utilizadas en esta publicación son fundamentalmente Eurostat, para la EU-27, y el INE, en el caso de los datos sobre Chile, así como el Banco Central de Chile.

Los datos sobre el comercio exterior proceden de la base de datos Comext de Eurostat. Conviene señalar que Comext se actualiza de forma regular. Los datos de Comext presentados en esta publicación corresponden al 7 de abril de 2011.

Los datos relativos a la producción y exportación chilenas de minerales se obtuvieron de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), así como de la London Metals Exchange (Bolsa de Metales de Londres) (precios mundiales del cobre). El European Copper Institute (ECI) (Instituto Europeo del Cobre) proporcionó los datos relativos al uso del cobre y su reciclado.

Los datos sobre peces y otros animales acuáticos fueron elaborados conforme a las normas de la base de datos CEIUAPA de la FAO (ONU) por el Servicio Nacional de Pesca de Chile Sernapesca (Ministerio de Economía, Fomento y Turismo) y por los Estados miembros que envían sus estadísticas a Eurostat.

Tabla 1: Indicadores básicos seleccionados

Los datos de la EU-27 proceden de varias fuentes. Los códigos y enlaces a las tablas de la base de datos de referencia de Eurostat son:

Metodología para las estadísticas de comercio exterior

En la metodología aplicada en las estadísticas de intercambios de bienes, las estadísticas sobre el comercio fuera de la UE (intercambios entre los Estados miembros y países no miembros) no reflejan los intercambios de mercancías en tránsito, depositadas en un almacén aduanero o admitidas de forma temporal (para ferias, exposiciones temporales, ensayos, etc.). Esto se conoce como «comercio especial». En estos casos, el socio será el país de destino final de las mercancías.

Clasificación CUCI

La información relativa a las mercancías exportadas e importadas se presenta de acuerdo con la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional (CUCI) a un nivel más general (un dígito, Gráficos 4 y 5) y a un nivel más específico (dos dígitos, Tablas 2 y 3). En el texto se mencionan cifras a un nivel de tres dígitos. Se puede acceder a una descripción completa en el servidor de clasificaciones RAMON de Eurostat, disponible en: http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/

Tabla 4: Indicadores de empleo y actividad

Antes de principios de la década del 2000, la encuesta de población activa de la Unión Europea se realizaba cada año en primavera, en lugar de trimestralmente. La primavera se consideraba un período representativo de la situación laboral de todo el año. El paso de una encuesta anual a una continua trimestral tuvo lugar entre 1998 y 2004, según el Estado miembro. Para obtener más información sobre el cambio a una encuesta continua trimestral, véase la página EU-LFS webpage.

fob/cif/lb

Son términos del transporte marítimo mundial que se emplean en el comercio internacional.

  • cif son las siglas inglesas para «cost insurance and freight» («coste, seguro y flete»). El expedidor/comerciante tiene que pagar los costes del transporte hasta el barco, del seguro de la carga y del flete hasta el puerto de destino.
  • fob son las siglas inglesas para «free on board» («franco a bordo»). El expedidor/ paga solo los costes del transporte y del seguro, pero el pago del flete corresponde al comprador/destinatario.
  • lb: libra, unidad de masa (latín: libra). Equivale a 0,45359237 kilogramos.

Contexto

Esta publicación ha sido elaborada conjuntamente por Eurostat y por el Instituto Nacional de Estadística (INE) de Chile, en el marco del memorándum de acuerdo que ambas instituciones firmaron en 2010.

En 2002, la Unión Europea y Chile firmaron un Acuerdo de Asociación que entró en vigor en
2003 y que, desde entonces, ha influido de forma positiva en los intercambios comerciales entre
ambos socios.

Tanto en las importaciones como en las exportaciones de mercancías, la UE es el segundo socio principal de Chile. La economía chilena ha mostrado una gran fortaleza ante las situaciones adversas a las que ha tenido que enfrentarse recientemente (la recesión mundial, una notable disminución del precio del cobre y el segundo terremoto más fuerte de la historia del país, acontecido en febrero de 2010).

Véase también

Más información de Eurostat

Publicaciones

Tablas principales

External trade data (t_ext)

Base de datos

External trade detailed data (detail)
Traditional external trade database access (ComExt) (comext)
LFS series - Detailed quarterly survey results (from 1998) (lfsq) (Information on NACE Rev.2)
Activity and activity rates - LFS series (lfsq_act)
Catches by fishing area (fish_ca)

Sección especializada

Enlaces externos

Vistas